誠に勝手ながら、7月は以下の ○ 印 の日にち を休業日とさせていただきます。

営業時間： 9:30AM ~ 5:00PM (ラストオーダー: 4:30PM)

-----

In July, we will be closed on every monday, 3rd(Tue.) and 17th(Tue.).

Hours: 9:30AM - 5:00PM (L.O. 4:30PM)

誠に勝手ながら、6月は以下の ○ 印 の日にち を休業日とさせていただきます。

営業時間： 9:30AM ~ 5:00PM (ラストオーダー: 4:30PM)

-----

In June, we will be closed on every monday, 5th(Tue.) and 19th(Tue.).

Hours: 9:30AM - 5:00PM (L.O. 4:30PM)

誠に勝手ながら、5月は以下の ○ 印 の日にち を休業日とさせていただきます。

5月より、夏季営業時間に変更になります。

尚、ゴールデンウィークは通常通り営業いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

営業時間： 9:30AM ~ 5:00PM (ラストオーダー: 4:30PM)

-----

In May, we will be closed on every monday, 8th(Tue.) and 15th(Tue.).

Our hours will be summer version from May 1st, so please check the below.

Summer Hours: 9:30AM - 5:00PM (L.O. 4:30PM)

* We will open as usual during the national holidays week which is called "Golden Week" in Japan.

誠に勝手ながら、4月は以下の○ 印 の日にち を休業日とさせていただきます。

事情により、4月２日〜4月６日まで５日間連続で休業日となっております。

ご迷惑おかけいたしますが、どうぞよろしくお願い致します。

2月は ○ 印の日が休業日となります。

2/12(月) は 祝日の振替休日ですので通常どおり営業いたします。( 10AM-5PM L.O.4PM )

どうぞよろしくお願い致します。